1. 1

   Start a mission

   Answer two questions: Who are you? and What do you need today? Then follow one card at a time. Each card opens a real tool. The step ticks itself when you actually use the tool (enter data, print, export or copy); you can also tap I did this step. Finish to earn XP and a small celebration. Progress stays on this device.

   

   

   

   Start a mission

2. 2

   Show all = the full desktop

   Show all opens the full desktop: the menu bar (Tools, Documents, Roles, Help), movable windows, the Dock with the domain apps, widgets and Ctrl-K (or the search icon) to find anything by name. The Missions button in the menu bar brings you back to your mission.

   

   

   Open the desktop

3. 3

   Find the right tool

   Four ways: the task finder (pick what you need to get done), role guides (your routine and top tools), all tools, and Describe your problem on the home desktop, where you write the problem in your own words. Every team and its roles are listed in Teams on AMAADOR OPEX below.

   

4. 4

   Calculators and document generators

   Fill the fields with your own data; examples are always labelled as examples. Read the plain-language result and the method notes. Then print, export or copy. In document generators, choosing your industry profile pre-fills typical fields, and you can edit everything.

   

   Try the OEE calculator

5. 5

   New Ways

   Original tools you will not find elsewhere: coaching A3s, pocket gemba walks, mistake-proofing finder, huddle votes and more. Some work offline and some are Pro.

   People & HR: HR, training, HR officer, occupational health and welfare tools are grouped in one hub. Medical and social records are print-only and cannot be shared by link.

   

   Open New Ways

6. 6

   AMAADOR OS: the shift loop

   Start your shift, flag a problem as a Loop Card, contain it, find the cause, verify the fix, update the standard, then hand over with a Shift Capsule (link, QR or file). Safety: AMAADOR OS is not a permit, LOTO or approval system. Follow your site’s procedures and competent people.

   

   Open AMAADOR OS

7. 7

   Offline, sharing and your data

   Your entries are saved in your browser on this device. There are no accounts. You share by link, file, QR or print, and only when you choose to. Some New Ways tools can be saved for offline use. Clearing your browser data removes your progress.

8. 8

   Free, Pro and role kits

   Most of the site is free. Pro unlocks extra features such as Tier Cascade and the Pro New Ways tools. Role kits are ready-made packs for one role. See the pricing page for what is included and the current prices.

9. 9

   FAQ

   Do I need an account?

   No. Missions, XP and your entries are stored only in this browser.

   How does a step tick itself?

   When you enter data in the tool, print, export, copy or save, the step is marked done. If that does not happen, tap “I did this step”.

   How do I change my role or mission?

   Tap your role chip (“Change”) or Back. Open Missions in the menu bar at any time.

   Where is everything else?

   Tap Show all. The full desktop, Ctrl-K search and all tools are always one tap away.

   Are the numbers on the screenshots real?

   No. They are example data, labelled as examples.

1. 1

   Lancer une mission

   Répondez à deux questions : Qui êtes-vous ? et De quoi avez-vous besoin aujourd’hui ? Puis suivez une carte à la fois. Chaque carte ouvre un vrai outil. L’étape se coche seule quand vous utilisez l’outil (saisie, impression, export ou copie) ; vous pouvez aussi toucher J’ai fait cette étape. Terminez pour gagner des XP. La progression reste sur cet appareil.

   

   

   

   Lancer une mission

2. 2

   Tout afficher = le bureau complet

   Tout afficher ouvre le bureau : barre de menus (Outils, Documents, Métiers, Aide), fenêtres déplaçables, Dock des domaines, widgets et Ctrl-K (ou l’icône de recherche). Le bouton Missions de la barre de menus vous ramène à votre mission.

   

   

   Ouvrir le bureau

3. 3

   Trouver le bon outil

   Quatre chemins : le moteur de tâches, les guides métier, tous les outils et Décrivez votre problème sur le bureau d’accueil. Toutes les équipes et leurs métiers sont listés dans Les équipes sur AMAADOR OPEX ci-dessous.

   

4. 4

   Calculateurs et générateurs de documents

   Saisissez vos données ; les exemples sont toujours signalés. Lisez le résultat en langage clair et la méthode. Puis imprimez, exportez ou copiez. Dans les générateurs, le profil secteur pré-remplit les champs courants, tout reste modifiable.

   

   Essayer le calculateur TRS (OEE)

5. 5

   New Ways

   Des outils originaux : coach A3, gemba de poche, recherche de détrompeurs, vote en réunion et plus. Certains fonctionnent hors ligne, certains sont Pro.

   Personnel et RH : les outils RH, formation, chargé RH, santé au travail et social sont réunis dans un hub. Les dossiers médicaux et sociaux sont à imprimer uniquement, sans partage par lien. (traduction, brouillon)

   

   Ouvrir New Ways

6. 6

   AMAADOR OS : la boucle de poste

   Démarrez votre poste, signalez un problème par une fiche de boucle, contenez, trouvez la cause, vérifiez, mettez à jour le standard, puis passez le poste avec une capsule (lien, QR ou fichier). Sécurité : AMAADOR OS n’est pas un système de permis, de consignation (LOTO) ni d’approbation. Suivez les procédures de votre site.

   

   Ouvrir AMAADOR OS

7. 7

   Hors ligne, partage et vos données

   Vos saisies restent dans votre navigateur, sur cet appareil. Aucun compte. Vous partagez par lien, fichier, QR ou impression, seulement si vous le choisissez. Certains outils New Ways sont disponibles hors ligne. Effacer les données du navigateur efface la progression.

8. 8

   Gratuit, Pro et kits métier

   L’essentiel du site est gratuit. Pro débloque des fonctions en plus (Tier Cascade, outils New Ways Pro). Les kits métier sont des packs prêts pour un métier. Voir la page tarifs.

9. 9

   FAQ

   Faut-il un compte ?

   Non. Missions, XP et saisies restent dans ce navigateur.

   Comment une étape se coche-t-elle ?

   Quand vous saisissez, imprimez, exportez, copiez ou enregistrez dans l’outil. Sinon, touchez « J’ai fait cette étape ».

   Comment changer de métier ou de mission ?

   Touchez « Changer » ou Retour. Le bouton Missions de la barre de menus est toujours là.

   Où est tout le reste ?

   Touchez Tout afficher : bureau, recherche Ctrl-K et tous les outils.

   Les chiffres des captures sont-ils réels ?

   Non, ce sont des données d’exemple, signalées comme telles.

Traduction (brouillon)

1. 1

   ابدأ مهمة

   أجب عن سؤالين: من أنت؟ وماذا تحتاج اليوم؟ ثم اتبع بطاقة واحدة في كل مرة. كل بطاقة تفتح أداة حقيقية. تُعلَّم الخطوة تلقائيًا عند استخدام الأداة فعلًا (إدخال بيانات أو طباعة أو تصدير أو نسخ)، ويمكنك أيضًا الضغط على أنجزت هذه الخطوة. أكمل المهمة لتكسب نقاطًا. يبقى التقدم على هذا الجهاز.

   

   

   

   ابدأ مهمة

2. 2

   «عرض الكل» = سطح المكتب الكامل

   عرض الكل يفتح سطح المكتب: شريط القوائم (الأدوات، المستندات، الوظائف، مساعدة)، نوافذ قابلة للتحريك، الـDock مع تطبيقات المجالات، الأدوات المصغّرة وCtrl-K (أو أيقونة البحث). زر المهام في شريط القوائم يعيدك إلى مهمتك.

   

   

   افتح سطح المكتب

3. 3

   اعثر على الأداة المناسبة

   أربع طرق: أداة البحث عن المهام، وأدلة الأدوار، وكل الأدوات، وصف مشكلتك على سطح المكتب الرئيسي. كل الفرق وأدوارها مذكورة في قسم الفرق على AMAADOR OPEX أدناه.

   

4. 4

   الحاسبات ومولّدات المستندات

   أدخل بياناتك؛ الأمثلة موسومة دائمًا. اقرأ النتيجة بلغة بسيطة وملاحظات الطريقة. ثم اطبع أو صدّر أو انسخ. في المولّدات، يملأ ملف القطاع الحقول الشائعة مسبقًا، ويمكنك تعديل كل شيء.

   

   جرّب حاسبة OEE

5. 5

   New Ways

   أدوات أصلية: مدرب A3 وجيمبا في الجيب ودليل منع الأخطاء والتصويت في الاجتماع وغيرها. بعضها يعمل دون اتصال وبعضها Pro.

   الأفراد والموارد البشرية: أدوات الموارد البشرية والتدريب وموظف الموارد البشرية والصحة المهنية والرعاية في مركز واحد. السجلات الطبية والاجتماعية للطباعة فقط ولا تُشارك برابط. (ترجمة، مسودة)

   

   افتح New Ways

6. 6

   AMAADOR OS: حلقة الوردية

   ابدأ ورديتك، وأبلغ عن مشكلة ببطاقة حلقة، واحتوِها، وجد السبب، وتحقق من الحل، وحدّث المعيار، ثم سلّم الوردية بكبسولة (رابط أو QR أو ملف). السلامة: AMAADOR OS ليس نظام تصاريح أو عزل (LOTO) أو موافقات. اتبع إجراءات موقعك.

   

   افتح AMAADOR OS

7. 7

   دون اتصال، المشاركة، وبياناتك

   تُحفظ إدخالاتك في متصفحك على هذا الجهاز. لا توجد حسابات. تشارك برابط أو ملف أو QR أو طباعة، فقط عندما تختار. بعض أدوات New Ways متاحة دون اتصال. مسح بيانات المتصفح يمحو التقدم.

8. 8

   مجاني وPro وحزم الأدوار

   معظم الموقع مجاني. Pro يفتح ميزات إضافية مثل Tier Cascade وأدوات New Ways الخاصة بـPro. حزم الأدوار حزم جاهزة لدور واحد. راجع صفحة الأسعار.

9. 9

   أسئلة شائعة

   هل أحتاج إلى حساب؟

   لا. المهام والنقاط وإدخالاتك محفوظة في هذا المتصفح فقط.

   كيف تُعلَّم الخطوة تلقائيًا؟

   عند إدخال بيانات أو الطباعة أو التصدير أو النسخ أو الحفظ في الأداة. وإلا اضغط «أنجزت هذه الخطوة».

   كيف أغيّر دوري أو مهمتي؟

   اضغط «تغيير» أو «رجوع». زر المهام في شريط القوائم متاح دائمًا.

   أين باقي الأشياء؟

   اضغط «عرض الكل»: سطح المكتب وبحث Ctrl-K وكل الأدوات.

   هل الأرقام في الصور حقيقية؟

   لا، إنها بيانات مثال وموسومة كذلك.

ترجمة (مسودة)