NPV (Net Present Value)
Sum of discounted future cash flows minus the investment; positive NPV creates value at the chosen discount rate.
Formula NPV = Σ CFt ÷ (1 + r)^t − Investment
Engineering, planning & support
You deliver capital and improvement projects on scope, time and budget, and hand them over so operations can run them.
Sum of discounted future cash flows minus the investment; positive NPV creates value at the chosen discount rate.
Formula NPV = Σ CFt ÷ (1 + r)^t − Investment
Years for cumulative savings to repay the investment, ignoring time value of money.
Formula Payback = Investment ÷ Annual net savings
Include training, spares and documents in the handover checklist.
Log every scope change with its cost and time impact before approving it.
Ingénierie, planification & support
Vous livrez les projets d’investissement et d’amélioration dans le périmètre, le délai et le budget, et les transférez pour que l’exploitation les fasse tourner.
Somme des flux futurs actualisés moins l’investissement ; une VAN positive crée de la valeur au taux retenu.
Formule VAN = Σ FTt ÷ (1 + r)^t − Investissement
Années nécessaires pour que les gains cumulés remboursent l’investissement, sans actualisation.
Formule Retour sur investissement = Investissement ÷ Économies nettes annuelles
Inclure formation, pièces et documents dans la check-list de transfert.
Enregistrer chaque changement de périmètre avec son impact coût et délai avant validation.
Traduction : version préliminaire (translated draft).
الهندسة والتخطيط والدعم
تنفّذ مشاريع الاستثمار والتحسين ضمن النطاق والوقت والميزانية، وتسلّمها لتشغّلها العمليات.
مجموع التدفقات النقدية المستقبلية المخصومة ناقص الاستثمار؛ القيمة الموجبة تعني خلق قيمة عند معدل الخصم المختار.
الصيغة NPV = Σ CFt ÷ (1 + r)^t − الاستثمار
عدد السنوات اللازمة لتغطي الوفورات التراكمية الاستثمار، دون احتساب القيمة الزمنية للنقود.
الصيغة فترة الاسترداد = الاستثمار ÷ صافي الوفورات السنوية
ضمّن التدريب وقطع الغيار والوثائق في قائمة التسليم.
سجّل كل تغيير في النطاق مع أثره على التكلفة والوقت قبل اعتماده.
الترجمة: مسودة أولية (translated draft).