OTIF (On Time In Full)
Share of order lines delivered on the agreed date and in the agreed quantity. Fix the definition (date, tolerance) before tracking.
Formula OTIF = Lines on time and complete ÷ Total lines × 100
Logistics & supply chain
You are the last step the customer sees. A safe vehicle, a planned route and complete paperwork make a good delivery.
Share of order lines delivered on the agreed date and in the agreed quantity. Fix the definition (date, tolerance) before tracking.
Formula OTIF = Lines on time and complete ÷ Total lines × 100
Write every defect on the pre-trip sheet; a critical defect means the vehicle does not leave.
Check every stop before departure and call ahead where the plan says so.
Your local driving-time rules come first; tell the coordinator early if the route cannot be finished in time.
Logistique & supply chain
Vous êtes la dernière étape que voit le client. Un véhicule sûr, une tournée préparée et des documents complets font une bonne livraison.
Part des lignes livrées à la date convenue et en quantité complète. Figer la définition (date, tolérance) avant de suivre.
Formule OTIF = Lignes à l’heure et complètes ÷ Total des lignes × 100
Noter chaque défaut sur la fiche de contrôle ; un défaut critique signifie que le véhicule ne part pas.
Vérifier chaque arrêt avant le départ et appeler à l’avance si le plan le prévoit.
Vos règles locales de temps de conduite passent d’abord ; prévenez tôt le coordinateur si la tournée ne peut être finie à temps.
Traduction : version préliminaire (translated draft).
اللوجستيك وسلسلة الإمداد
أنت آخر خطوة يراها العميل. مركبة آمنة ومسار مخطط ووثائق كاملة تصنع تسليماً جيداً.
نسبة بنود الطلبيات المسلّمة في التاريخ المتفق عليه وبالكمية الكاملة. ثبّت التعريف (التاريخ والتسامح) قبل المتابعة.
الصيغة OTIF = البنود المسلَّمة في الموعد وكاملة ÷ إجمالي البنود × 100
اكتب كل عطل في ورقة الفحص؛ العطل الحرج يعني أن المركبة لا تغادر.
تحقق من كل توقف قبل الانطلاق واتصل مسبقاً حيث تنص الخطة.
قواعد وقت القيادة المحلية أولاً؛ أبلغ المنسق مبكراً إذا تعذّر إنهاء المسار في الوقت.
الترجمة: مسودة أولية (translated draft).