AMAADOR OSby AMAADOR OPEX
One loop every shift: run your routine, flag a gap, work it to a countermeasure, update the standard, and hand over. Runs in your browser; your data stays on this device.
Une boucle à chaque poste : faites votre routine, signalez un écart, menez-le jusqu’à la contre-mesure, mettez à jour le standard et passez la main. Fonctionne dans votre navigateur ; vos données restent sur cet appareil.
حلقة واحدة في كل وردية: نفّذ روتينك، أبلغ عن فجوة، تابعها حتى الإجراء المضاد، حدّث المعيار، ثم سلّم. يعمل في متصفحك؛ وتبقى بياناتك على هذا الجهاز.
Traduction en version brouillon, non relue.ترجمة مسودة، لم تُراجع بعد.
How the loop worksComment fonctionne la boucleكيف تعمل الحلقة
Loop Card
Standard → gap → contain → cause → countermeasure → verify → standard update. A card closes only with an answer about the standard.
Standard → écart → confinement → cause → contre-mesure → vérification → mise à jour du standard. Une fiche ne se clôt qu’avec une réponse sur le standard.
المعيار ← الفجوة ← الاحتواء ← السبب ← الإجراء المضاد ← التحقق ← تحديث المعيار. لا تُغلق البطاقة إلا بإجابة حول المعيار.
My Shift
A starting routine for maintenance supervisors, production team leaders and HSE officers. Edit it to match your site.
Une routine de départ pour superviseurs maintenance, chefs d’équipe et responsables HSE. Adaptez-la à votre site.
روتين أولي لمشرفي الصيانة وقادة فرق الإنتاج ومسؤولي السلامة. عدّله ليناسب موقعك.
Shift Capsule
Hand over by link, file, QR codes or print. The receiver ticks each safety-critical item before accepting.
Passation par lien, fichier, QR ou impression. Le receveur coche chaque point critique sécurité avant d’accepter.
سلّم برابط أو ملف أو رموز QR أو طباعة. يؤشر المستلم على كل بند حرج للسلامة قبل القبول.
Living Standard
Documents from the generators and TWI job breakdowns keep a version history linked to the cards that changed them.
Les documents des générateurs et les décompositions TWI gardent un historique lié aux fiches qui les ont modifiés.
تحتفظ مستندات المولدات وتحليلات TWI بسجل إصدارات مرتبط بالبطاقات التي غيّرتها.
Methods it followsMéthodes suiviesالمنهجيات المتبعة
- PDCA · Standardized work · Yokoten (Lean Enterprise Institute lexicon)
- Training Within Industry (TWI) job breakdown
- HSE (UK): safety-critical communication at shift handover
Data is saved in this browser only (localStorage). Clearing site data deletes it; use “Back up” in Hand over.Les données restent dans ce navigateur (localStorage). Effacer les données du site les supprime ; utilisez « Sauvegarder » dans Passation.تُحفظ البيانات في هذا المتصفح فقط. مسح بيانات الموقع يحذفها؛ استخدم «نسخ احتياطي» في التسليم.