Work order close-out formFiche de clôture d’ordre de travailنموذج إغلاق أمر العمل
Capture what was really found and done, parts used, time and the return-to-service checks. Good close-out data is what makes MTBF, MTTR and failure analysis possible.Saisir ce qui a été réellement constaté et fait, les pièces, le temps et les contrôles de remise en service. Une bonne clôture rend possibles MTBF, MTTR et analyse des défaillances.سجّل ما وُجد وما نُفذ فعلاً، والقطع المستخدمة، والوقت، وفحوص الإعادة إلى الخدمة. بيانات الإغلاق الجيدة هي ما يجعل حساب MTBF وMTTR وتحليل الأعطال ممكنًا.
How to use itMode d’emploiطريقة الاستخدام
- Write the cause you saw, not “repaired”.Écrivez la cause constatée, pas « réparé ».اكتب السبب الذي رأيته لا "تم الإصلاح".
- Use your CMMS failure codes so data can be analysed.Utilisez les codes de votre GMAO.استخدم رموز نظام الصيانة لديك.
- Production signs to accept the machine back.La production signe pour reprendre la machine.يوقّع الإنتاج لاستلام الآلة.
Your data stays on this deviceVos données restent sur cet appareilبياناتك تبقى على هذا الجهاز
Fields and your company profile are saved only in this browser (local storage). Nothing is uploaded. Use Export profile to move it to another device.Les champs et votre profil sont enregistrés uniquement dans ce navigateur (stockage local). Rien n’est envoyé. Utilisez Exporter le profil pour le transférer.تُحفظ الحقول وملف شركتك في هذا المتصفح فقط (التخزين المحلي). لا يُرفع أي شيء. استخدم تصدير الملف لنقله إلى جهاز آخر.
Draft, then approveBrouillon, puis validationمسودة ثم اعتماد
Every document is a draft until a competent person at your site reviews and signs it. Values marked EXAMPLE are illustrative only. Your site rules and applicable regulations prevail.Chaque document reste un brouillon tant qu’une personne compétente du site ne l’a pas revu et signé. Les valeurs EXEMPLE sont illustratives. Les règles du site et la réglementation applicable priment.كل وثيقة مسودة حتى يراجعها ويوقعها شخص مختص في موقعك. القيم المعلَّمة "مثال" توضيحية فقط. قواعد موقعك واللوائح المعمول بها لها الأولوية.