Training certificateAttestation de formationشهادة تدريب
Printable certificate with course, hours, date, trainer and reference.Attestation imprimable : formation, heures, date, formateur et référence.شهادة قابلة للطباعة بالدورة والساعات والتاريخ والمدرب والمرجع.
How to use itMode d’emploiطريقة الاستخدام
- Fill the fields, load the EXAMPLE to see a worked version.Remplissez les champs ; chargez l’EXEMPLE pour voir un cas.املأ الحقول؛ حمّل المثال لرؤية نموذج.
- Export to Word or Excel to keep it in your system.Exportez en Word ou Excel pour l’archiver.صدِّر إلى Word أو Excel لحفظه.
- Review and approve on site before use.Relisez et approuvez sur site avant usage.راجع واعتمد في الموقع قبل الاستخدام.
Your data stays on this deviceVos données restent sur cet appareilبياناتك تبقى على هذا الجهاز
Fields and your company profile are saved only in this browser (local storage). Nothing is uploaded. Use Export profile to move it to another device.Les champs et votre profil sont enregistrés uniquement dans ce navigateur (stockage local). Rien n’est envoyé. Utilisez Exporter le profil pour le transférer.تُحفظ الحقول وملف شركتك في هذا المتصفح فقط (التخزين المحلي). لا يُرفع أي شيء. استخدم تصدير الملف لنقله إلى جهاز آخر.
Draft, then approveBrouillon, puis validationمسودة ثم اعتماد
Every document is a draft until a competent person at your site reviews and signs it. Values marked EXAMPLE are illustrative only. Your site rules and applicable regulations prevail.Chaque document reste un brouillon tant qu’une personne compétente du site ne l’a pas revu et signé. Les valeurs EXEMPLE sont illustratives. Les règles du site et la réglementation applicable priment.كل وثيقة مسودة حتى يراجعها ويوقعها شخص مختص في موقعك. القيم المعلَّمة "مثال" توضيحية فقط. قواعد موقعك واللوائح المعمول بها لها الأولوية.