Confidential – social. Personal and social data are special-category data: everything stays in this browser. No upload, no share link, no attach to card. Print only and store under your confidentiality rules.Confidentiel – social. Les données personnelles et sociales sont sensibles : tout reste dans ce navigateur. Aucun envoi, aucun lien de partage, aucun rattachement. Impression uniquement, à conserver selon vos règles de confidentialité. (traduction, brouillon)سري – اجتماعي. البيانات الشخصية والاجتماعية حساسة: يبقى كل شيء في هذا المتصفح. لا رفع ولا رابط مشاركة ولا إرفاق ببطاقة. للطباعة فقط وتُحفظ وفق قواعد السرية. (ترجمة، مسودة)
Skip to content
AMAADOR OPEX
ENFRAR

Confidential case noteNote de suivi confidentielleملاحظة حالة سرية

Factual, dated note: contact type, agreed actions, consent to share, next contact.Note factuelle datée : type de contact, actions, consentement au partage, prochain contact.ملاحظة واقعية مؤرخة: نوع التواصل والإجراءات والموافقة على المشاركة والتواصل القادم.

DocumentsDocumentsالوثائقGeneratorGénérateurمولّدEN · FR · AREN · FR · AREN · FR · ARPDF · Word · Excel · PNGPDF · Word · Excel · PNGPDF · Word · Excel · PNGTraduction : brouillon à relireترجمة: مسودة قيد المراجعة
Confidential case noteNote de suivi confidentielleملاحظة حالة سرية

How to use itMode d’emploiطريقة الاستخدام

  • Fill the fields, load the EXAMPLE to see a worked version.Remplissez les champs ; chargez l’EXEMPLE pour voir un cas.املأ الحقول؛ حمّل المثال لرؤية نموذج.
  • Export to Word or Excel to keep it in your system.Exportez en Word ou Excel pour l’archiver.صدِّر إلى Word أو Excel لحفظه.
  • Review and approve on site before use.Relisez et approuvez sur site avant usage.راجع واعتمد في الموقع قبل الاستخدام.

Your data stays on this deviceVos données restent sur cet appareilبياناتك تبقى على هذا الجهاز

Fields and your company profile are saved only in this browser (local storage). Nothing is uploaded. Use Export profile to move it to another device.Les champs et votre profil sont enregistrés uniquement dans ce navigateur (stockage local). Rien n’est envoyé. Utilisez Exporter le profil pour le transférer.تُحفظ الحقول وملف شركتك في هذا المتصفح فقط (التخزين المحلي). لا يُرفع أي شيء. استخدم تصدير الملف لنقله إلى جهاز آخر.

Draft, then approveBrouillon, puis validationمسودة ثم اعتماد

Every document is a draft until a competent person at your site reviews and signs it. Values marked EXAMPLE are illustrative only. Your site rules and applicable regulations prevail.Chaque document reste un brouillon tant qu’une personne compétente du site ne l’a pas revu et signé. Les valeurs EXEMPLE sont illustratives. Les règles du site et la réglementation applicable priment.كل وثيقة مسودة حتى يراجعها ويوقعها شخص مختص في موقعك. القيم المعلَّمة "مثال" توضيحية فقط. قواعد موقعك واللوائح المعمول بها لها الأولوية.