Receiving inspection recordFiche de contrôle réceptionسجل فحص الاستلام
Check incoming goods against the order and specification: documents, quantity, condition, identity, sampling and the release decision (accept, quarantine, reject).Contrôler les marchandises entrantes par rapport à la commande et à la spécification : documents, quantité, état, identité, échantillonnage et décision (accepter, quarantaine, refuser).فحص البضائع الواردة مقابل الطلب والمواصفة: الوثائق والكمية والحالة والهوية وأخذ العينات وقرار الإفراج (قبول، حجر، رفض).
How to use itMode d’emploiطريقة الاستخدام
- One record per lot received.Une fiche par lot reçu.سجل لكل دفعة مستلمة.
- List characteristics from your spec in the table.Reprenez les caractéristiques de votre spécification.أدرج الخصائص من مواصفتك.
- Reject → open a supplier complaint (8D).Refus → ouvrir une réclamation fournisseur (8D).رفض ← افتح شكوى للمورد (8D).
Your data stays on this deviceVos données restent sur cet appareilبياناتك تبقى على هذا الجهاز
Fields and your company profile are saved only in this browser (local storage). Nothing is uploaded. Use Export profile to move it to another device.Les champs et votre profil sont enregistrés uniquement dans ce navigateur (stockage local). Rien n’est envoyé. Utilisez Exporter le profil pour le transférer.تُحفظ الحقول وملف شركتك في هذا المتصفح فقط (التخزين المحلي). لا يُرفع أي شيء. استخدم تصدير الملف لنقله إلى جهاز آخر.
Draft, then approveBrouillon, puis validationمسودة ثم اعتماد
Every document is a draft until a competent person at your site reviews and signs it. Values marked EXAMPLE are illustrative only. Your site rules and applicable regulations prevail.Chaque document reste un brouillon tant qu’une personne compétente du site ne l’a pas revu et signé. Les valeurs EXEMPLE sont illustratives. Les règles du site et la réglementation applicable priment.كل وثيقة مسودة حتى يراجعها ويوقعها شخص مختص في موقعك. القيم المعلَّمة "مثال" توضيحية فقط. قواعد موقعك واللوائح المعمول بها لها الأولوية.