Changeover / SMED sheetFiche de changement de série / SMEDورقة تغيير المنتج / SMED
Record every changeover step with its time, classify internal (machine stopped) vs external (machine running), and plan what to convert, simplify or run in parallel.Relever chaque étape du changement avec sa durée, classer interne (machine arrêtée) / externe (machine en marche), et planifier ce qu’il faut convertir, simplifier ou paralléliser.سجّل كل خطوة في تغيير المنتج بزمنها، وصنّفها داخلية (الآلة متوقفة) أو خارجية (الآلة تعمل)، وخطط لما يُحوَّل أو يُبسَّط أو يُنفذ بالتوازي.
How to use itMode d’emploiطريقة الاستخدام
- Film one changeover and time from the video.Filmez un changement et chronométrez.صوّر تغييرًا واحدًا ووقّته من الفيديو.
- Mark each step Int or Ext with the team.Classez Int/Ext avec l’équipe.صنّف كل خطوة مع الفريق.
- Turn ideas into a new standard changeover sheet.Transformez les idées en nouveau standard.حوّل الأفكار إلى معيار جديد.
Your data stays on this deviceVos données restent sur cet appareilبياناتك تبقى على هذا الجهاز
Fields and your company profile are saved only in this browser (local storage). Nothing is uploaded. Use Export profile to move it to another device.Les champs et votre profil sont enregistrés uniquement dans ce navigateur (stockage local). Rien n’est envoyé. Utilisez Exporter le profil pour le transférer.تُحفظ الحقول وملف شركتك في هذا المتصفح فقط (التخزين المحلي). لا يُرفع أي شيء. استخدم تصدير الملف لنقله إلى جهاز آخر.
Draft, then approveBrouillon, puis validationمسودة ثم اعتماد
Every document is a draft until a competent person at your site reviews and signs it. Values marked EXAMPLE are illustrative only. Your site rules and applicable regulations prevail.Chaque document reste un brouillon tant qu’une personne compétente du site ne l’a pas revu et signé. Les valeurs EXEMPLE sont illustratives. Les règles du site et la réglementation applicable priment.كل وثيقة مسودة حتى يراجعها ويوقعها شخص مختص في موقعك. القيم المعلَّمة "مثال" توضيحية فقط. قواعد موقعك واللوائح المعمول بها لها الأولوية.