JOURNEY · New wayNouvelle pratiqueطريقة جديدة FreeGratuitمجاني MVP

JOURNEY: from training to authorised workJOURNEY : de la formation au travail habilitéJOURNEY: من التدريب إلى العمل المفوَّض

Pick your role and task to see the right tools and training, and see the next step for each person.Choisissez votre rôle et votre tâche pour voir les bons outils et formations, et la prochaine étape de chacun.اختر دورك ومهمتك لترى الأدوات والتدريب المناسبين، والخطوة التالية لكل شخص.

HubAccueilالرئيسية · RegisterRegistreالسجل · AssessorÉvaluateurالمقيِّم · Fit / unfitApte / inapteاللياقة · RolesRôlesالأدوار · Link healthLiensالروابط · MemoryMémoireالذاكرة

Traduction : brouillon traduit, relecture humaine en attente.الترجمة: مسودة مترجمة بانتظار مراجعة بشرية.

Method & sourceMéthode et sourceالطريقة والمصدر

Competence = knowledge + legal qualification where required + site induction + practical field check by a named assessor + medical fitness where required + a signed, time-limited authorisation from the accountable manager. Links to HSE and Academy pages are suggestions that need a reviewer check.Compétence = connaissances + qualification légale si requise + accueil site + contrôle terrain par un évaluateur nommé + aptitude médicale si requise + habilitation signée et limitée dans le temps par le responsable. Les liens HSE et Academy sont des suggestions à vérifier.الكفاءة = المعرفة + المؤهل القانوني عند اللزوم + التعريف بالموقع + فحص ميداني من مقيِّم مسمّى + اللياقة الطبية عند اللزوم + تفويض موقّع ومحدَّد المدة من المدير المسؤول. روابط HSE وAcademy اقتراحات تحتاج إلى مراجعة.

Your data stays in this browser. Nothing is uploaded.Vos données restent dans ce navigateur. Rien n’est envoyé.تبقى بياناتك في هذا المتصفح، ولا يُرفع شيء.