Inspection round sheetFiche de ronde d’inspectionورقة جولة التفتيش
A route sheet for operator or technician rounds: each point with what to check, the acceptable limit, the reading and a clear OK / not OK, so drift is caught before it becomes a breakdown.Une feuille de tournée pour les rondes opérateur ou technicien : chaque point avec quoi contrôler, la limite acceptable, la mesure et un OK / non OK clair, pour détecter la dérive avant la panne.ورقة مسار لجولات المشغل أو الفني: لكل نقطة ما يجب فحصه والحد المقبول والقراءة وحكم واضح مطابق/غير مطابق، لاكتشاف الانحراف قبل أن يصبح عطلاً.
How to use itMode d’emploiطريقة الاستخدام
- Enter the route once, then print blank copies for each round.Saisissez la tournée une fois puis imprimez des copies vierges.أدخل المسار مرة ثم اطبع نسخًا فارغة لكل جولة.
- Export Excel to trend readings over weeks.Exportez en Excel pour suivre les tendances.صدِّر إلى Excel لتتبع الاتجاهات.
- Put limits on every point.Mettez une limite sur chaque point.ضع حدًا لكل نقطة.
Your data stays on this deviceVos données restent sur cet appareilبياناتك تبقى على هذا الجهاز
Fields and your company profile are saved only in this browser (local storage). Nothing is uploaded. Use Export profile to move it to another device.Les champs et votre profil sont enregistrés uniquement dans ce navigateur (stockage local). Rien n’est envoyé. Utilisez Exporter le profil pour le transférer.تُحفظ الحقول وملف شركتك في هذا المتصفح فقط (التخزين المحلي). لا يُرفع أي شيء. استخدم تصدير الملف لنقله إلى جهاز آخر.
Draft, then approveBrouillon, puis validationمسودة ثم اعتماد
Every document is a draft until a competent person at your site reviews and signs it. Values marked EXAMPLE are illustrative only. Your site rules and applicable regulations prevail.Chaque document reste un brouillon tant qu’une personne compétente du site ne l’a pas revu et signé. Les valeurs EXEMPLE sont illustratives. Les règles du site et la réglementation applicable priment.كل وثيقة مسودة حتى يراجعها ويوقعها شخص مختص في موقعك. القيم المعلَّمة "مثال" توضيحية فقط. قواعد موقعك واللوائح المعمول بها لها الأولوية.