A3 problem-solving reportRapport A3تقرير A3 لحل المشكلات
One-page PDCA story: background, current condition, target, root-cause analysis, countermeasures, plan and follow-up. Written to align people, not to decorate a wall.Une histoire PDCA sur une page : contexte, situation actuelle, cible, analyse des causes, contre-mesures, plan et suivi. Pour aligner les personnes.قصة PDCA في صفحة واحدة: الخلفية والوضع الحالي والهدف وتحليل الأسباب والتدابير والخطة والمتابعة. لمواءمة الناس لا لتزيين الجدار.
How to use itMode d’emploiطريقة الاستخدام
- Write the left side (Plan) before any countermeasure.Écrivez la partie Plan avant toute contre-mesure.اكتب جزء الخطة قبل أي تدبير.
- Use a chart or sketch in the current condition.Utilisez un graphique ou un croquis.استخدم رسمًا أو مخططًا.
- Review it with the people who do the work.Relisez avec ceux qui font le travail.راجعه مع من يقومون بالعمل.
Your data stays on this deviceVos données restent sur cet appareilبياناتك تبقى على هذا الجهاز
Fields and your company profile are saved only in this browser (local storage). Nothing is uploaded. Use Export profile to move it to another device.Les champs et votre profil sont enregistrés uniquement dans ce navigateur (stockage local). Rien n’est envoyé. Utilisez Exporter le profil pour le transférer.تُحفظ الحقول وملف شركتك في هذا المتصفح فقط (التخزين المحلي). لا يُرفع أي شيء. استخدم تصدير الملف لنقله إلى جهاز آخر.
Draft, then approveBrouillon, puis validationمسودة ثم اعتماد
Every document is a draft until a competent person at your site reviews and signs it. Values marked EXAMPLE are illustrative only. Your site rules and applicable regulations prevail.Chaque document reste un brouillon tant qu’une personne compétente du site ne l’a pas revu et signé. Les valeurs EXEMPLE sont illustratives. Les règles du site et la réglementation applicable priment.كل وثيقة مسودة حتى يراجعها ويوقعها شخص مختص في موقعك. القيم المعلَّمة "مثال" توضيحية فقط. قواعد موقعك واللوائح المعمول بها لها الأولوية.